当前位置:主页 > 国际足球 > 意甲 > C罗团队疑似耍大牌 高晓松回应翻译应该有职业道德

C罗团队疑似耍大牌 高晓松回应翻译应该有职业道德

国际足球 时间:2018-07-21 18:19来源:新浪编辑:我爱世界杯我来说两句

【导读】据爆料,C罗中国行活动期间参加《晓说》节目录制,高晓松采访却惹恼C罗,提前结束节目录制。高晓松公开回应:C罗团队有耍大牌行为,对方爆粗口是他们的问题,翻译应该为C罗团队保密。

C罗团队疑似耍大牌 高晓松回应翻译应该有职业道德

爆料微博截图

高晓松微博原文:

看到这张截图上了热搜,并且生发出无数文章,我还是正面回应一下吧。

1,这期《晓说》是C罗的赞助商主动找的我们,我挺喜欢C罗,就答应了。

2,原定录制上午11点45开始,C罗12点55才出现,我们全体剧组饿着肚子没有任何怨言,理解巨星的忙碌。他们进门就开始赶人,连节目编导和我的助理都被赶出去。大家也理解巨星的隐私要求,依然以最大热情投入工作。

3,有关未来退役后打算干什么,C罗在西方媒体采访中多次回答过,做电影做生意,我们事先交给对方的问题清单里也清楚列明,对方也没有异议。对方事先要求不能问的问题我们一个也没有问。

4,原定45分钟的谈话。对方31分钟就叫停,我为了节目完整,要求提一个只需要十秒回答的收尾问题,这是一个媒体人的基本职业操守。C罗也回答了。

5,至于对方爆粗口,我想说我和比尔盖茨、克林顿、爱尔兰总统希金斯等名人做过多次访谈,都气氛融洽。因此只能理解为对方的问题。

6,这位对方赞助商请的翻译虽然全场一句话没说,但也应该遵守翻译职业的基本操守,就是为客户保密。我不知道今后谁还敢请他做翻译。至于这位翻译说应该给C罗请美女,我认为是对C罗的侮辱。

7,任何节目录制过程出点小问题,都是是非常正常的。其实这期节目录得不错,C罗展现了坦诚和幽默,总体是一期好节目。但由于出了这样不负责任的事故,我已经建议优酷暂缓播出。

标签:
分享到:
图说天下
美图画报
大家都在看
法国队6年脱胎换骨 欧洲杯输球成动力

法国队6年脱胎换骨 欧洲杯输球成动力

法国国庆后的第二天,法国队拿到了世界杯冠军。

2018/07/18 14:412018俄罗斯世界杯
皇马现主席被爆料 不尊重球员早想挤走C罗

皇马现主席被爆料 不尊重球员早想挤走C罗

最近关于C罗想要离开皇马的消息沸沸扬扬,而当初力主引进C罗的前皇马主席卡尔德隆也对此事发表了看法,他认为皇马损失C罗都是因为现主席佛罗伦蒂诺。

2018/07/09 08:00C罗离开皇马
万总瞩目的“大力神杯”是什么材料

万总瞩目的“大力神杯”是什么材料

大力神杯是世界杯冠军特有奖杯,是世界足球国家队层面的最高荣誉,各国国家队都以追逐大力神杯为终极目标。

2018/07/16 22:082018俄罗斯世界杯
C罗中国行引来各国球迷羡慕

C罗中国行引来各国球迷羡慕

C罗在7月19日来到中国参加耐克官方组织的活动,中国球迷们得到了近距离接触这位超级巨星的机会。而C罗的中国行也让很多其他国家的球迷嫉妒不已,并纷纷建议C罗也要去他们的国家。

2018/07/22 16:39C罗
2018俄罗斯世界杯C组 姆巴佩破门法国1-0提前出线

2018俄罗斯世界杯C组 姆巴佩破门法国1-0提前出线

北京时间6月21日23点,世界杯小组赛第二轮,C组第二场,法国1比0小胜秘鲁,姆巴佩补射打进制胜球,也因此成为法国队队史最年轻的世界杯进球者。法国队两连胜暂列小组第一,同时提前拿到淘汰赛资格!两战两负的秘鲁则提前

虽败犹荣马丁内斯振兴比利时国家队

虽败犹荣马丁内斯振兴比利时国家队

在今天凌晨结束的世界杯半决赛中,虽然比利时0-1不敌法国队遗憾出局,但是由主帅马丁内斯执掌的比利时在本届世界杯上的表现已足够优秀。

2018/07/11 08:57马丁内斯

Copyright © 2010-2015 tiqiu.com ALL Right Reserved 版权所有 闽ICP备16003927号-1